英単語【subsidy】の意味・類義語・フレーズ例文[No.1862]

前の単語:No 1861:complement

単語:subsidy

日本語訳:補助金

発音記号:/ˈsʌbsɪdi/

subsidyの類義語:

grant(助成金)、allowance(手当)、financial aid(財政援助)

subsidyを使った例文:

The government provides a subsidy for renewable energy projects.(政府は再生可能エネルギープロジェクトに補助金を提供している。)

会話文例:

A: Do you think we can get a subsidy for our project?
B: Yeah, I think it might qualify for government support.
(A: 私たちのプロジェクトに補助金がもらえると思いますか?
B: ええ、政府の支援を受けられるかもしれません。)

subsidyの語源:

subsidyは、ラテン語のsubsidium(援助、支援)が語源です。

関連語:subsidy

subsidize(補助金を支給する)、subsidized(補助金支給された)、subsidization(補助金支給)

subsidyを使うときに間違えやすい箇所:

「補助金」という意味では、”subsidy”と”grant”の違いがあいまいな場合があります。subsidyは、複数の産業やプロジェクトに対して政府が支援を行うことを指し、grantは、主に研究や個々のプロジェクトへの資金提供を指します。

ストーリー:

The small town decided to build a new park for the community. They didn’t have enough funds, so they applied for a government subsidy. The government saw the potential benefit of the project and granted the subsidy. With the help of the subsidy, the town was able to build a beautiful park where families could spend time together.
(ある小さな町が地域のために新しい公園を作ることにしました。資金が足りなかったので、政府の補助金を申請しました。政府はそのプロジェクトの潜在的な利益を見て、補助金を授与しました。補助金のおかげで、町は家族が一緒に過ごすことができる素敵な公園を建設することができました。)

単語のイメージ:subsidy

補助金をイメージするときは、「政府が経済を支援するために提供する助け」を日本語でイメージしましょう。

架空のニュース:

The government has announced a new subsidy program aimed at supporting small businesses affected by the pandemic. It is expected to help many struggling entrepreneurs.
(政府は、パンデミックの影響を受けた小規模事業者を支援することを目的とした新たな補助金プログラムを発表しました。苦しんでいる多くの起業家に助けとなることが期待されています。)
次の単語No 1863:mortgage