英単語【leak】の意味・類義語・フレーズ例文[No.1629]

前の単語:No 1628:betray

単語:leak

日本語訳:漏れる

発音記号:/liːk/

leakの類義語:

seep(浸透する)、drip(滴る)、ooze(にじみ出る)

leakを使った例文:

The pipe leaked water all over the floor.
(パイプから水が床一面に漏れた。)

会話文例:

A: Did you hear about the information leak at the company?
(会社での情報漏洩を聞いた?)
B: Yes, it’s quite concerning. We need to improve our security measures.
(ええ、とても心配だね。セキュリティ対策を改善する必要がある。)

leakの語源:

Old English “leccan” meaning “to moisten or wet, to leak.”
(古英語の「leccan」という言葉で、「湿らせる、漏らす」という意味です。)

関連語:leak

leakage(漏れ)、leaky(漏れる)、leakproof(防漏の)

leakを使うときに間違えやすい箇所:

“use leak” in the improper context. For example, using it to describe a solid substance instead of a liquid or gas.
(不適切な文脈で「leak」を使用すること。例えば、液体や気体ではなく固体物質を表す際に用いてしまう場合など。)

ストーリー:

Debbie noticed a leak in her ceiling. She called a repairman to fix the pipe. After the repair, there was no more water leakage.
(デビーは天井に水漏れがあることに気づきました。彼女は配管工に修理を頼みました。修理後、水漏れは治りました。)

デビーは天井に水漏れがあることに気づいた。彼女は配管工に修理を頼んだ。修理後、水漏れはなくなった。

単語のイメージ:leak

水やガスがぽたぽたと漏れる様子を日本語でイメージしてください。例えば、水道の蛇口から水が少しずつ漏れるイメージを思い浮かべると、この単語を覚えやすくなります。

架空のニュース:

An oil leak from a tanker caused a major environmental disaster on the coastline today. Hundreds of people are working to clean up the mess.
(タンカーからのオイル漏れが今日、海岸で大規模な環境災害を引き起こしました。何百人もの人々が汚れをきれいにするために働いています。)

タンカーからのオイル漏れが今日、海岸で大規模な環境災害を引き起こしました。何百人もの人々が汚れをきれいにするために働いています。
次の単語No 1630:smash