単語：subtle
日本語訳：微妙な、巧妙な
発音記号：/ˈsʌtəl/
subtleの類義語：
– delicate – 繊細な、微妙な
– fine – 精巧な、微妙な
– cunning – ずる賢い、巧妙な
– discreet – 慎重な、控えめな
subtleを使った例文：
She gave me a subtle hint.
彼女は私に微妙なヒントをくれた。
会話文例：
A: Did you notice the subtle change in her attitude?
B: Yes, it was hard to pick up on, but I did notice.
A: 彼女の態度の微妙な変化に気づいた？
B: はい、なかなか気づきにくかったけど、気づきました。
subtleの語源：
ラテン語の “subtilis”（徐々に広がる、すり抜けることができる）から来ています。
関連語：subtle
– subtly – 微妙に、巧妙に
– subtlety – 微妙さ、巧妙さ
subtleを使うときに間違えやすい箇所：
subtleは「細かい」という意味ではなく、「微妙な」や「巧妙な」を意味するので、誤解されやすいことに注意してください。
ストーリー：
Kate noticed a subtle change in the weather. The air felt slightly cooler and the sky became a little darker. She took an umbrella just in case of rain.
ケイトは天気の微妙な変化に気づいた。空気は少し冷たく感じられ、空は少し暗くなっていた。雨が降るかもしれないと思い、彼女は傘を持っていった。
単語のイメージ：subtle
この単語を覚えるとき、日本語で「微妙な」や「巧妙な」という意味をイメージして、「サブタ」という音の響きから「サブティ」と似た感じの単語を連想してみてください。
架空のニュース:
A new study shows that subtle changes in daily habits can lead to significant health improvements over time.
新しい研究によると、日常の習慣の微妙な変化が、長期的にはかなりの健康改善につながることが分かりました。
次の単語No 789：plain