英単語【stubborn】の意味・類義語・フレーズ例文[No.1785]

前の単語:No 1784:stern

単語:stubborn

日本語訳:頑固な

発音記号:stubborn

/ˈstʌbərn/

stubbornの類義語:

obstinate, inflexible, unyielding, headstrong
頑固な、不屈の、譲らない、頭の固い

stubbornを使った例文:

He is stubborn and refuses to change his mind.
彼は頑固で意見を変えることを拒否します。

会話文例:

A: Why won’t you listen to my advice?
B: I just don’t think it’s necessary. I can handle it on my own.
A: You’re so stubborn!
B: Maybe, but I know what I’m doing.
A: なんで私のアドバイスに耳を貸さないの?
B: 必要だとは思わないんだ。自分で対処できるから。
A: あなたって本当に頑固ね!
B: そうかもしれないけど、自分が何をやっているかは分かってるから。

stubbornの語源:

Old English “stybb” (stub) + Old Norse “horn” (hard)
古英語の “stybb”(切り株)+ 古ノルド語の “horn”(硬い)

関連語:stubborn

stubbornness (頑固さ)

stubbornを使うときに間違えやすい箇所:

stubbornは「意固地な」や「固執する」の意味で使われます。これに対して、物事が固い・硬いと言う場合には”hard”や”solid”を使います。

ストーリー:

Once there was a stubborn old man who refused to take help from others. Despite his age, he insisted on doing everything by himself, even when it was difficult. His stubbornness eventually led him to a trouble, but he learned the importance of accepting help from others.
ある時、他人の助けを断る頑固な老人がいました。彼は、歳を重ねて難しくなったとしても、すべて自分でやることを主張しました。彼の頑固さは、最終的にトラブルにつながりましたが、他人からの助けを受け入れる大切さを学びました。

単語のイメージ:stubborn

この単語を覚えるときは、「頑固な木の切り株が譲らない」というように日本語でイメージすると良いです。

架空のニュース:

A stubborn cat refuses to leave its favorite spot, causing traffic congestion in the city. The cat’s owner and the police try to coax it away, but the cat remains unmoved.
頑固な猫がお気に入りの場所を離れることを拒否し、都市の交通渋滞を引き起こしています。猫の飼い主と警察が猫を説得しようとしますが、猫は動じません。
次の単語No 1786:maternal