単語：proportion
日本語訳：割合
発音記号：proportion
/prəˈpɔːrʃən/
proportionの類義語：
percentage（パーセンテージ、割合）、ratio（比率）、fraction（分数）
proportionを使った例文：
The proportion of people who smoke has decreased in recent years.
（タバコを吸う人の割合は近年減少しています。）
会話文例：
A: What proportion of the budget is used for marketing?
B: Approximately 30% is allocated for marketing expenses.
（A：予算のうち、どのくらいの割合がマーケティングに使われていますか？
B：マーケティング費用にはおおよそ30％が割り当てられています。）
proportionの語源：
Proportion comes from Latin “proportionem” meaning “ratio, correspondence”.
関連語：proportion
proportional（比例する）、disproportionate（不釣り合いな）
proportionを使うときに間違えやすい箇所：
Make sure to distinguish between “proportion” (割合) and “portion” (一部、部分).
ストーリー：
Tom measured the proportion of ingredients needed for his favorite cake recipe. He carefully weighed and mixed them, making sure everything was in the right proportion. The cake turned out perfect because the proportions were accurate.
（トムは、お気に入りのケーキのレシピに必要な材料の割合を計っていました。彼は慎重にそれらを計量し、混ぜました。全ての材料が正しい割合であることを確認しました。そしてケーキは完璧にできあがりました。なぜなら、割合が正確だったからです。）
シンプルなストーリーを日本語訳：
トムは、お気に入りのケーキのレシピに必要な材料の割合を計りました。彼は慎重にそれらを計量し、混ぜました。全ての材料が正しい割合であることを確認しました。そしてケーキは完璧にできあがりました。なぜなら、割合が正確だったからです。
単語のイメージ：proportion
割合を覚える際には、材料や数値が均等に分かれているイメージを持つことが役立ちます。例えば、ピザを4人で分ける場合、ピザを4等分にカットすることで、それぞれが等しい「割合」でピザを楽しめるイメージです。
架空のニュース:
According to a recent study, the proportion of people working from home has significantly increased in the last two years, leading to a decrease in pollution levels worldwide.
（最近の調査によると、過去2年間で在宅勤務をしている人の割合が大幅に増加し、世界中の汚染レベルが減少しているとのことです。）
次の単語No 465：tip