英単語【passive】の意味・類義語・フレーズ例文[No.990]

前の単語:No 989:external

単語:passive

日本語訳:受動的な

発音記号:/ˈpæsɪv/

passiveの類義語:

inactive:非活性、無活動な
submissive:従順な

passiveを使った例文:

He has a passive attitude towards work.
彼は仕事に対して受動的な態度を持っている。

会話文例:

A: Why didn’t you intervene when you saw the argument?
B: I couldn’t decide which side to take, so I just stayed passive.
A: あの言い争いを見たとき、なぜ仲裁しなかったのですか?
B: どちらの味方をすべきか決めかねたので、受動的なままでいました。

passiveの語源:

Passive originates from the Latin word “passīvus”, which means “suffering” or “enduring”.

関連語:passive

passively:受動的に (副詞)
passiveness:受動性 (名詞)

passiveを使うときに間違えやすい箇所:

「受動的な」を表す場合、英語では”passive”が正しいです。しかし、日本語で「パッシブ」という言葉が使われることがあるので、誤って英語でも”passive”を使ってしまうことがあるでしょう。

ストーリー:

Once upon a time in a small village, there was a boy who was very passive. He never spoke up for himself and let others decide everything for him. But one day, he met a wise old man who taught him the importance of being assertive. From that day on, the boy’s life changed, and he began to stand up for his beliefs and ideas.
昔々、小さな村に受動的な少年がいました。彼は自分の意見を言うことがなく、他人にすべてを決められていました。しかし、ある日、賢い老人に出会い、自分を主張することの大切さを学びました。その日から少年の人生は変わり、自分の信念や考えに立ち上がるようになりました。

単語のイメージ:passive

この単語を覚えるときには、「受動的」という言葉とともに、自分が行動を起こさず他人に従っている様子をイメージしてください。

架空のニュース:

A new study shows that passive people are more likely to experience stress and anxiety due to their inability to express their thoughts and feelings. Experts suggest that learning to be more assertive can lead to better mental health.
新しい研究によると、受動的な人々は、自分の考えや感情を表現できないため、ストレスと不安を経験する可能性が高くなります。専門家は、もっと自己主張できるようになることが、精神的健康につながると提案しています。
次の単語No 991:awful