単語：inability
日本語訳：無力、できないこと
発音記号：inability
/ɪnəˈbɪlɪti/
inabilityの類義語：
impotence, incapacity
無力、無能
inabilityを使った例文：
She was frustrated by her inability to find a job.
彼女は仕事が見つからない自分の無力さにイライラしていた。
会話文例：
A: It seems like John is struggling with his new tasks.
B: Yes, he’s dealing with his inability to adapt quickly.
A: ジョンは新しい仕事で苦労しているみたいだね。
B: ええ、彼はすぐに適応することができない無力さに取り組んでいます。
inabilityの語源：
in- (prefix meaning “not”) + ability (from Latin habilis, “easily managed, apt”)
つまり、「できない」を意味する接頭辞「in-」と、「能力」を意味する「ability」が合わさったもの。
関連語：inability
disabled, handicapped
障害のある、ハンディキャップのある
inabilityを使うときに間違えやすい箇所：
inability は形式的には名詞ですが、「できない」という意味で使われることが多いので、文中で形容詞や動詞の代わりに使ってしまいがちです。
ストーリー：
Jack tried to climb the mountain but turned back due to his inability to handle the cold weather.
ジャックは山に登ろうとしましたが、寒さに対処できない彼の無力さのために、途中で引き返しました。
単語のイメージ：inability
「無力さ」を日本語でイメージするときは、自分が何かを行おうとするが、どうしてもできないさまをイメージしましょう。例えば、重い荷物を持ち上げようとしても無理なのは「無力」です。
架空のニュース:
Due to her inability to speak any foreign languages, the famous actress lost an important role in an international movie.
外国語がまったく話せない彼女の無力さのため、有名女優は国際映画での重要な役を逃しました。
次の単語No 1267：republic