英単語【imply】の意味・類義語・フレーズ例文[No.423]

前の単語:No 422:distinguish

単語:imply

日本語訳:暗示する、ほのめかす

発音記号:imply

/ɪmˈplaɪ/

implyの類義語:

– suggest(提案する)
– insinuate(遠回しな言い方)
– hint(ほのめかす)
– indicate(~を示す)

implyを使った例文:

– Your silence seems to imply that you don’t agree.
あなたの沈黙は、あなたが同意しないことを暗示しているようです。

会話文例:

– A: What do you think of the new manager?
B: Well, I don’t want to say too much, but his attitude implies that he’s not very competent.
A:新しいマネージャーについてどう思いますか?
B:あまり言いたくないけど、彼の態度は彼があまり有能ではないと暗示していますね。

implyの語源:

– ラテン語の “implere”(埋める、充たす)から派生した “implyere”(含む、内包する)が、中世英語の “emplyen” を経て、現代英語の “imply” になりました。

関連語:imply

– implication(暗示、含み、影響)
– implied(暗示された、言外の)

implyを使うときに間違えやすい箇所:

– implyとinfer(推測する)は意味が似ていますが、implyは言葉や態度から何かをほのめかすことを意味し、inferは情報をもとに推測することを意味します。

ストーリー:

There was a man who always implied his opinion without saying it explicitly. One day, he implied that one of his coworkers was not working hard enough, which created tension in the office.

ある男性がいつも彼の意見を明示的には言わずに暗示していました。ある日、彼は同僚の一人が十分に働いていないとほのめかし、オフィス内に緊張感が漂いました。

単語のイメージ:imply

暗示するという言葉をイメージする際には、何かを「直接言わずに、言葉や態度で示す」と考えることが役立ちます。

架空のニュース:

A politician made a speech yesterday that implied the possibility of economic reforms in the near future, but he avoided making any direct statements.

昨日、ある政治家が近い将来の経済改革の可能性を暗示する演説をしましたが、彼は直接的な発言を避けていました。
次の単語No 424:handle