単語：figure
日本語訳：図、数字、人物
発音記号：figure
/ˈfɪɡjər/
figureの類義語：
number（数字）、person（人物）、diagram（図）。形容詞形はfigurative（比喩的な）
figureを使った例文：
The figure on the board is difficult to understand.
（ボードの図は理解しにくい）
彼は歴史的な人物だ。
(He is a historic figure.)
会話文例：
A: Can you explain this figure to me?
（この図を説明してもらえますか？）
B: Sure, it represents the sales data of our company.
（もちろん、それは私たちの会社の売上データを表しています）
figureの語源：
ラテン語の “figura”（形）から派生。
関連語：figure
figure out（解決する、理解する）、figurative language（比喩表現）
figureを使うときに間違えやすい箇所：
「数字」と「図」は同じ「figure」と訳されるため、文脈によって意味が変わることに注意。
ストーリー：
He looked at the figures on the screen and started to analyze the data. The figures showed an increase in sales, which made him happy. After some time, he was able to figure out the reason for the growth.
（彼は画面の数字を見て、データを分析し始めました。数字は売上が増加していることを示し、彼は喜びました。しばらくすると、彼は成長の理由が分かりました）
単語のイメージ：figure
数字や図形、人物の形をイメージ。日本語では時々「数字」と「図」で意味が混同されることがあるため注意。
架空のニュース:
A new figure in the world of politics has emerged, and he’s already making waves. The young figure is taking on the challenges of climate change and social inequality.
（政治の世界に新しい人物が現れ、早くも波紋を広げています。この若い人物は、気候変動と社会格差の課題に取り組んでいます）