英単語【encounter】の意味・類義語・フレーズ例文[No.415]

前の単語:No 414:advertise

単語:encounter

日本語訳:遭遇

発音記号:encounter

/ɪnˈkaʊntər/

encounterの類義語:

meet, bump into, come across, confront
出会う、ぶつかる、偶然出くわす、対立する

encounterを使った例文:

I encountered an old friend on the street.
私は道で古い友達に出くわした。

会話文例:

A: “I had a strange encounter with a wild animal in the forest.”
B: “Really? What happened?”
A:「森で野生動物と奇妙な遭遇があったんだ。」
B:「本当に?どうしたの?」

encounterの語源:

encounterは、古フランス語の「encontre」(直面)から来ています。

関連語:encounter

unexpected encounter, chance encounter, brief encounter
思いがけない出会い、偶然の出会い、短い出会い

encounterを使うときに間違えやすい箇所:

“encounter”は、偶然の出会いや遭遇を強調するために使われることが多いので、計画された出会いや会合には使わないように注意してください。

ストーリー:

Jack was walking in the park when he encountered a lost dog. The dog was friendly and seemed to be looking for its owner. Jack decided to help the dog find its owner, and they spent the day together searching the neighborhood.
ジャックは公園を歩いていたときに、迷子の犬に出くわしました。その犬は友好的で、飼い主を探しているようでした。ジャックは犬が飼い主を見つけるのを手伝うことに決め、その日一日を一緒に近所を探し回りました。

単語のイメージ:encounter

encounterは「遭遇」を意味するので、偶然道で友達に出くわすことや、旅行先で珍しい動物に出会うことなど、予期しない出会いや体験を日本語でイメージして覚えると良いでしょう。

架空のニュース:

A woman in a small town had a surprising encounter with a celebrity at the local grocery store. The celebrity was kind enough to take a photo and chat with her.
小さな町の女性が地元の食料品店で有名人と驚くべき遭遇をしました。その有名人は親切に写真を撮って一緒に話をすることもありました。
次の単語No 416:remind