英単語【empathy】の意味・類義語・フレーズ例文[No.1141]

前の単語:No 1140:rear

単語:empathy

日本語訳:共感, 感情移入

発音記号:/ˈɛm.pə.θi/

empathyの類義語:

sympathy(同情), compassion(同情心), understanding(理解)

empathyを使った例文:

She felt great empathy for the homeless people.
彼女はホームレスの人々に大いなる共感を感じた。

会話文例:

A: I’m so sorry to hear about your loss. I can’t imagine what you’re going through.
B: Thank you for your empathy. It means a lot to me.
A: あなたの喪失について聞いてとても悲しいです。あなたがどんな思いをしているのか想像できません。
B: あなたの共感に感謝します。それは私にとって大きな意味があります。

empathyの語源:

Empathy はギリシャ語の “empatheia”(感情移入、情熱)に由来し、19世紀にドイツで “Einfühlung” という言葉が登場した。そして20世紀に英語に取り入れられました。

関連語:empathy

empathetic(共感のある), empathize(共感する)

empathyを使うときに間違えやすい箇所:

empathy と sympathy を混同しがちですが、empathy は他者の感情を理解することであり、sympathy は同情や哀れみを示すことです。

ストーリー:

Once upon a time, a kind woman named Anna showed great empathy towards homeless animals. She opened up her home and started a small shelter to take care of them.
ある時、アンナという名前の優しい女性がホームレスの動物たちに大きな感情移入を抱きました。彼女は自宅を開放し、小さな保護施設を設けて彼らの世話をすることにしました。

単語のイメージ:empathy

共感することは、相手の気持ちを理解し、まるで自分がその立場にいるかのように感じることです。他人の悲しみや喜びを感じることができます。

架空のニュース:

A new study suggests that reading fiction books can improve your empathy towards others.
新しい研究によると、フィクションの本を読むことで他者に対する共感力が向上することがわかりました。
次の単語No 1142:cue