英単語【dilemma】の意味・類義語・フレーズ例文[No.1066]

前の単語:No 1065:fatigue

単語:dilemma

日本語訳:ジレンマ、窮地

発音記号:dilemma

/daɪˈlɛmə/

dilemmaの類義語:

bind, predicament, quandary, impasse, catch-22
拮抗、窮地、板ばさみ、行き詰まり、ジレンマ

dilemmaを使った例文:

She was in a dilemma whether to stay or to leave.
彼女は残るか去るかでジレンマに陥っていた。

会話文例:

A: I’m facing a dilemma. I don’t know whether to take the job offer or continue my studies.
B: That’s a tough choice. Take your time and consider all the pros and cons.
A:ジレンマに直面しているんだ。仕事のオファーを受けるか、勉強を続けるか分からないんだ。
B:それは難しい選択だね。時間をかけて、良い点と悪い点をすべて検討してみて。

dilemmaの語源:

The word “dilemma” comes from the Greek words “di,” meaning “two,” and “lemma,” meaning “premise” or “assumption.”

関連語:dilemma

– dilemmatic(ジレンマの、ジレンマを引き起こす)
– moral dilemma(道徳的ジレンマ)

dilemmaを使うときに間違えやすい箇所:

Make sure not to confuse “dilemma” with “problem” or “issue.” A dilemma specifically refers to a situation where you have to choose between two equally difficult or undesirable options.

ストーリー:

Tom found himself in a dilemma. If he told the truth, his friend might get in trouble; if he lied, he would be dishonest.
トムはジレンマに陥っていた。真実を言えば友達が困るかもしれないし、嘘をつけば自分が不誠実になる。

単語のイメージ:dilemma

ジレンマは、選ぶのが難しい2つの選択肢がある状況を指す言葉です。日本語で「板ばさみ」や「窮地」などとイメージすることができます。

架空のニュース:

In a recent survey, many people reported feeling a sense of dilemma as they struggled to balance work and family life.
最近の調査によると、多くの人々が仕事と家庭のバランスをどう取るかというジレンマに悩んでいると感じていると報告した。
次の単語No 1067:queue