英単語【contaminate】の意味・類義語・フレーズ例文[No.1529]

前の単語:No 1528:decay

単語:contaminate

日本語訳:汚染する

発音記号:/kənˈtæmɪneɪt/

contaminateの類義語:

pollute: 汚染する
taint: 汚す

contaminateを使った例文:

Factories often contaminate the river with waste.
(工場はしばしば廃棄物で川を汚染する。)

会話文例:

A: Is it safe to swim in the lake?
(その湖で泳いで大丈夫?)

B: No, it’s not. The lake has been contaminated by sewage.
(いいえ、大丈夫ではありません。湖は下水によって汚染されています。)

contaminateの語源:

The word contaminate comes from the Latin word “contaminatus,” meaning to touch something which is impure.
(Contaminateという単語は、汚れたものに触れるという意味のラテン語の「contaminatus」から来ています。)

関連語:contaminate

contamination: 汚染 (noun)
contaminant: 汚染物質 (noun)

contaminateを使うときに間違えやすい箇所:

It is important not to confuse contaminate with its synonym, “pollute.” While they have similar meanings, “contaminate” often refers to direct contact with harmful substances, while “pollute” can have a more general meaning.
(Contaminateを類義語の「pollute」(汚染する)と混同しないように注意が必要です。類似した意味を持っていますが、「contaminate」は有害物質との直接的な接触を指すことが多いのに対し、「pollute」はもっと一般的な意味があります。)

ストーリー:

The factory was dumping its waste into the river, contaminating the water and causing harm to plants and animals. People in the town were worried about the dangerous situation, but they didn’t know what to do.
(工場は廃棄物を川に投棄し、水を汚染し、植物や動物に害を与えていた。町の人々は危険な状況を心配していたが、どうしたらよいのか分からなかった。)

単語のイメージ:contaminate

「汚染」をイメージする際には、例えば「有毒な液体が流れ込むことによって水が汚れていく」という様子を思い浮かべると良いでしょう。

架空のニュース:

A local farm was forced to recall its products after discovering that their irrigation water had been contaminated by a nearby factory’s waste.
(近くの工場の廃棄物によって灌漑水が汚染されたことが判明したため、地元の農場は製品の回収を余儀なくされた。)
次の単語No 1530:swell