英単語【civil】の意味・類義語・フレーズ例文[No.490]

前の単語:No 489:strict

単語:civil

日本語訳:市民の、民間の

発音記号:civil

/ˈsɪvəl/

civilの類義語:

polite:丁寧な
civic:公共の、市民の

civilを使った例文:

He is a civil engineer.
彼は土木技術者です。

Civil rights are important for everyone.
市民権はすべての人にとって重要です。

会話文例:

A: Do you work for the government or in a civil job?
B: I work in the civil sector, as a consultant.
A: あなたは政府に勤めていますか、それとも民間の仕事ですか?
B: 私は民間のコンサルタントとして働いています。

civilの語源:

The word “civil” comes from the Latin word “civilis,” which means “relating to a citizen or citizens.”

関連語:civil

civilian:民間人
civility:礼儀正しさ

civilを使うときに間違えやすい箇所:

“civil”は、「市民の」や「民間の」という意味を持っていますが、英語では “polite” という単語が「丁寧な」や「礼儀正しい」の意味を持ちます。「civil」は日常会話で「丁寧」と言いたいときに使われますが、会話が「親しい間柄」である場合は、使用しない方がよいでしょう。

ストーリー:

Once in a small town, a civil engineer was working tirelessly to build a new bridge. The citizens appreciated his civil behavior as he always addressed their concerns with politeness and respect.
かつて小さな町で、ある土木技術者が新しい橋を建設するためにたゆまぬ努力をしていました。彼はいつも丁寧で敬意を払って市民の懸念事項に対処していたので、市民たちは彼の市民的な振る舞いを評価していました。

単語のイメージ:civil

「シビル」とは日本語で「市民」を意味する言葉です。この言葉で「市民」や「市民の権利」を連想することで、単語「civil」の意味を覚えられます。

架空のニュース:

A new civil organization, “Bright Tomorrow,” has been established to support education for underprivileged children in rural areas.
新しい民間組織「ブライト・トゥモロー」が設立され、農村部の恵まれない子どもたちの教育支援が行われることになりました。
次の単語No 491:odd