単語:astonish
日本語訳:驚かせる
発音記号:/əˈstɒnɪʃ/
astonishの類義語:
surprise (驚かす), amaze (目を見張らせる), stun (仰天させる), astound (驚愕させる)
astonishを使った例文:
Her performance astonished the audience.
彼女のパフォーマンスは観客を驚かせた。
会話文例:
A: I was astonished by the strange creature I saw in the woods.
B: It must have been a rare sighting!
A: 木の中で見た奇妙な生き物に驚いたよ。
B: めったに見られない珍しいものだったね!
astonishの語源:
Astonish comes from the Latin word “extonare” which means “to strike with thunder”, and was later adapted into Old French as “estoner” meaning “to stun or daze”.
驚かせるという意味のastonishは、ラテン語の「雷で打つ」という意味の “extonare” から来ており、後に古フランス語で「気絶させる、茫然自失にさせる」という意味の “estoner” になりました。
関連語:astonish
astonishment (驚き), astonishing (驚くべき), astonished (驚いた)
astonishを使うときに間違えやすい箇所:
“Astonish”は他動詞です。正しくは「誰かを驚かせる」のように、誰かや何かを文中で明確に示さなければなりません。
ストーリー:
Tom astonished his friends by revealing that he had secretly learned how to play the guitar. They were amazed by his hidden talent.
トムはギターをこっそり習っていたことを明かし,友達を驚かせた。彼の隠された才能に彼らは驚いた。
単語のイメージ:astonish
日本語で「驚かせる」というイメージがわかない場合は、雷と関連付けて考えると良いかもしれません。ラテン語で「雷で打つ」という意味だったので、「雷が誰かを驚かせるように、何かが誰かを驚かせる」とイメージすることができます。
架空のニュース:
Scientists Astonish the World with a Groundbreaking Discovery
科学者たちが画期的な発見で世界を驚かせる
次の単語No 1032:thrill