英単語【reconcile】の意味・類義語・フレーズ例文[No.1835]

前の単語:No 1834:resent

単語:reconcile

日本語訳:調停する、和解する

発音記号:reconcile

/ˈrɛk.ən.saɪl/

reconcileの類義語:

settle, resolve, harmonize, bring together
日本語訳:解決する、調和させる、まとめる

reconcileを使った例文:

They managed to reconcile their differences.
彼らは相違点を調整して解決することができました。

会話文例:

A: It’s hard to reconcile our different opinions on this project.
B: I agree, but we have to find a way to work together.
A: このプロジェクトでの私たちの意見の違いを調整するのは難しいです。
B: 同意しますが、一緒に働く方法を見つけなければなりません。

reconcileの語源:

Reconcile is derived from the Latin word “reconciliare” which means “to bring back together or restore.”

関連語:reconcile

reconciliation, reconcilable, reconciler
日本語訳:和解、調停可能な、調停者

reconcileを使うときに間違えやすい箇所:

Reconcileは主に「調停・和解する」という意味で使用されますが、誤って「戦い・対立する」という意味で使わないように注意してください。

ストーリー:

Once upon a time, there were two neighboring kingdoms that had been in conflict for many years. One day, a wise old man from a small village decided to reconcile their differences. He spoke with the leaders of both kingdoms and found a way for them to work together. And from that day on, the two kingdoms lived in harmony.

昔々、長年争いが続いていた2つの隣り合わせの王国がありました。ある日、小さな村の賢い老人が彼らの違いを調停することにしました。彼は2つの王国の指導者たちと話し合い、彼らが協力して働く方法を見つけました。そしてその日から、2つの王国は調和して暮らしました。

単語のイメージ:reconcile

調停する場面を想像してください。喧嘩している2人の間に立って、争いの原因を取り除き、両者を和解させるようなイメージです。

架空のニュース:

In a stunning turn of events, two rival companies, previously thought to be irreconcilable, have announced that they have managed to reconcile their differences and will merge to form a new industry giant.

驚くべき展開で、以前は和解できないと思われていた2つのライバル企業が、違いを調停できたことを発表し、新たな業界の巨人を形成するために合併することになりました。
次の単語No 1836:allege