英単語【flush】の意味・類義語・フレーズ例文[No.1729]

前の単語:No 1728:stumble

単語:flush

日本語訳:顔を赤らめる、水を流す

発音記号:flush

/flʌʃ/

フラッシュの類義語:

blush(顔を赤らめる), rinse(すすぐ), flow(流れる)

フラッシュを使った例文:

She felt a flush of embarrassment.
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。

Don’t forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないで。

会話文例:

A: Why is your face so red? Are you feeling hot?
B: No, I just flushed because I felt embarrassed.
A: どうして顔が赤いの?暑い?
B: いや、恥ずかしくて顔を赤らめただけ。

フラッシュの語源:

Flush の語源は、古いフランス語で「水を流す」を意味する “flusser”(フルッセ)に由来します。

関連語:フラッシュ

gush(ガッシュ、勢いよく流れる), blush(ブラッシュ、顔が赤らめる)

フラッシュを使うときに間違えやすい箇所:

flush は、「顔を赤らめる」の意味でも、「水を流す」の意味でも使えますが、聞き手がどちらの意味で使われているか理解できるように、文脈を明確にすることが大切です。

ストーリー:

One day, Mary was walking with her friend when she accidentally splashed water on a passerby. She flushed with embarrassment and quickly apologized. The passerby smiled and said, “It’s okay, accidents happen. Don’t forget to flush the water off the floor, though!”

ある日、メアリーが友達と歩いていると、うっかり通行人に水をかけてしまいました。恥ずかしさで顔を赤らめ、すぐに謝りました。通行人は笑って、「大丈夫、事故は起こるものさ。でも、床の水を流すのを忘れないでね!」と言いました。

単語のイメージ:フラッシュ

フラッシュをイメージする時、頬に赤い色が広がる様子や、水が流れる音を連想することで覚えやすくなります。

架空のニュース:

A new automatic toilet has been unveiled, which not only flushes itself but also cleans the seat after every use. The company behind the invention believes that it will help maintain a high standard of hygiene in public restrooms.

新しい自動トイレが発表されました。これは、自動的に水を流すだけでなく、使用後に便座も掃除します。この発明をした会社は、公共トイレの衛生状態を向上させることができると信じています。
次の単語No 1730:impair