単語:interfere
日本語訳:邪魔する、干渉する
発音記号:/ˌɪntərˈfɪr/
interfereの類義語:
intrude (立ち入る), meddle (干渉する), intervene (介入する), hinder (妨害する)
interfereを使った例文:
The noise from the construction site interfered with my study.
(工事現場の騒音が私の勉強の邪魔をした。)
会話文例:
A: Can you please turn down the music? It’s interfering with my work.
B: Sorry, I didn’t realize it was bothering you. I’ll turn it down.
A: 音楽をちょっと下げてもらえますか?仕事の邪魔になっているんです。
B: ごめんなさい、邪魔になっているなんて気づきませんでした。下げますね。
interfereの語源:
Interfere comes from the Latin word “inter” meaning between, and “ferire” meaning to strike. It means to strike between, to come between, or to intervene.
関連語:interfere
interference (干渉), intervention (介入), intruder (侵入者), hindrance (妨害)
interfereを使うときに間違えやすい箇所:
Interfereは「干渉する」という意味と、直接物理的に「邪魔する」という意味の両方で使えますが、文脈によって使い分けが重要です。
ストーリー:
Tom was studying for his exam when his little brother started playing loud music. The loud music interfered with Tom’s concentration, so he asked his brother to turn down the music.
トムが試験勉強をしているときに、弟が大音量で音楽をかけ始めました。その大音量の音楽がトムの集中力を邪魔してしまったので、トムは弟に音楽を小さくしてもらいました。
単語のイメージ:interfere
邪魔する・干渉する機能を持った仕切り板をイメージしてみてください。この仕切り板が二つの物や状況の間に挟まって、うまく機能しなくさせる様子を思い浮かべると、interfereの意味がわかりやすくなります。
架空のニュース:
A recent study shows that excessive use of smartphones interferes with the quality of sleep, leading to an increase in sleep disorders among users.
(最近の研究によると、スマートフォンの過度な使用が睡眠の質を低下させ、利用者の間で睡眠障害の増加につながっていることがわかりました。)
次の単語No 921:cultivate